Szkoła międzynarodowa w Katowicach - CSIS Katowice

Logo Complex of Silesian International School
  • ul. Wincentego Witosa 18
  • 40-832 Katowice



HOME ADDRESS FOR SCHOOL PURPOSES (address of permanent residence)





Required to provide data for at least one parent


Dear Madams and Sirs,

Due to the recent change of the legal status concerning the protection of the rights and freedom of natural persons, especially the right to protect personal data and identities, we are obliged to inform you about the range of processing the students' and parents'/guardians' personal data, further referred to as “your personal data”.

On May 25th, 2018, the General Data Protection Regulation of European Parliament and EU Council 2016/679 of April 27th, 2016, was enforced, concerning the protection of natural persons in connection with personal data processing and concerning free flow of aforementioned data, and the revocation of the Directive 95/46/WE, further referred to as: General Data Protection Regulation/GDPR/Regulation 2016/679.

Regulation 2016/679 is a legal act which regulates all matters concerning processing personal data in a complex way. One of many duties of the administrator of the data, Private Kindergarden “Winnie The Pooh” in Katowice, ul. Witosa 18 (further referred to as PKWTP), is informing whom it may concern about specific matters.

Considering the above, we hereby inform you that the administrator of your personal data is Private Kindergarden “Winnie The Pooh”, located in Katowice, ul. Witosa 18. According to the rules stated by Article 37, Section 1, Letter A of the Regulation 2016/679, we have appointed an inspector of personal data protection, who is available at the phone number 32 254 91 94, or by sending mail to PKWTP, adding the clause “IOD”. Considering the content of Article 28 of Regulation 2016/679, we may delegate data processing to providers of services needed for PKWTP to function properly. We delegate data processing to, among others, providers of electronic tools which support the education process, IT service providers, or hosting services providers. In justified cases, the receivers of personal data may be subjects or organs which we are obliged to provide with personal data, according to the current legal regulations.

Your personal data is not given to third countries. Your personal data are processed basing on legal regulations which govern the system of education, and their revealing is compulsory in the range in which we realize the imposed legal duties. In justified cases, processing your personal data by PKWTP may require your consent (e.g. personal image processing, or in case of additional activity, other than that predicted by the statute, realized by PKWTP).

You have the right to access your personal data, as well as the data of the supervised children, to correct the personal data, to transfer it, to limit its processing and to delete the data, depending what the basis is for the its processing. Moreover, you have the right to cancel your consent if the data is processed based on your consent. You also have the right to file a complaint to the governing body of personal data processing – the Chairman of the Office of Personal Data Protection.

Your personal data shall not be processed in an automated process, nor will it be profiled.

The period of processing your personal data depends on the current legal regulations basing on which we fulfill our duties. In case personal data is processed basing on your consent, the period, unless imposed by the current legal regulations, is regulated by us, depending on the actual needs. You shall always be informed about its duration.

Please feel free to contact us in case of any questions.